Forțele navale aeriene. Viitorul apropiat.
Pentru a combate marea amenințare a terorismului, a fost creat un nou program...
Echipat cu cea mai nouă și mai avansată tehnologie...
...având ca scop distrugerea dușmanului oriunde ar opera în lume.
Peste 400 de piloți au solicitat intrarea în program.
Doar trei au fost aleși.
Avionul invizibil
Talon 1 solicită transmiterea ordinelor.
Am înțeles Talon 1.
Centrul transmite date encriptate prin satelit.
Talon, aici este operatorul. PAYCOM dă ordinele finale.
Trebuie să urmăriți obiectivul și să acționați cu precizie.
Țineți minte că sunteți soldați în marina Statelor Unite.
Nu ne așteptăl la altceva decât la perfecțiune.
Am înțeles. Activăm muzica tactică.
Metoda este liniște pretutindeni. Talon 2, confirmă.
Talon 2 confirmă. Determinarea riscului: misiune curată.
Să înceapă atacul.
L-am prins.
Rachete detectate.
Talon 3, rachete la zidul din est. "Păsările" sunt în aer.
Talon 2, lansatorul de rachete a fost distrus.
Așa se procedează.
Talon 3, a fost perfect!
Talon 1, așteptăm același lucru din partea ta.
Armați Huron Albastru pentru detonare prin penetrare.
Rachetă armată. Rachetă armată.
Câmpul aerian de teste Fallon, Nevada.
100%. Este corect.
Mă pot baza pe aceste cifre?
Nu este vorba de cifre. Ori înscrii ori nu.
Autoritatea națională este impresionată.
Vom începe faza 2.
Știi ceva?
Ar trebui să vii aici în Washintong și să faci tu prezentarea.
Așa am făcut eu și Rick. Mă înțelegi, amirale?
Sunt flatat, dar fă tu lobi.
Politica este pentru politicieni.
Căpitane?
Te contactez eu.
- Vreau una. - Vreau una.
Cred că una mai este. Nu vă pierdeți deminitatea.
Mulțumesc.
- Luați un loc. - Bună prindere.
Unde sunt găurile? Am îmbunătățit recordul?
Hai, nu mai am răbdare.
Îmi pare rău, dar am avut probleme la zidul de est. A ieșit înainte de a...
În război suntem o echipă.
Dacă acesta este răspunsul tău, nu este loc pentru mai bine.
Ceea ce a făcut locotenentul Wade a fost corect.
Le-a distrus comunicațiile și a expus poziția rachetelor...
... pentru ca Henry să le poată distruge.
- Pentru că asta aș fi făcut și eu. - A fost perfect.
"Perfect". Bine, am să fiu de acord cu asta.
Cu toată că nu-mi place să vă văd zâmbetele dispărând.
Roșești?
Avem vești bune.
Spune-ne că avem un portavion.
Afirmativ.
Este USS Abraham Lincon.
Căpitanul este, Dick Marrshifield, un fost coleg. Voi doi vă cunoașteți.
Este căpitanul de care vă povesteam. Era un pilot pe cinste.
În plus este negru. Este negru.
Și în plus, vom lărgi escadrila.
La portavion veți primi un al patrulea avion.
Al patrulea avion?
Credeam că există numai trei avioane.
Care este problemă? Ai fost lovit sub centură?
Căpitane, ne înțelegem bine de mult timp. Patru nu este un număr norocos.
Nu este norocos?
Nu este număr prim. Numerele prime pot fi divizibile cu unu și prin ele.
Trei este un număr prim. Sfânta treime.
Aici nu este vorba de un seminar la metafizică, ci este.
Ne vedem la ora 5. Sunteți liberi.
Nu terminasem. Voiam să spun trei porumbei.
Trei mușchetari. Trei "Strikes" și ai ieșit.
"De trei ori o doamnă"
- 3 dimensiuni. - 3 șobolani orbi.
Menaj în trei. Nu uita asta.
Pentru cei trei originali.
Să bem pentru asta.
Și pentru distinșii invitați.
Sănătate.
Vin imediat.
Mă duc să fac pipi.
Scârbos.
Cel puțin are un corp frumos.
Chip O'Dell.
- Imposibil. - El trebuie să fie.
Al patrulea pilot.
A încercat să ne manipuleze în program, dar noi doi l-am învins.
Da, dar Becky Martinez era mult mai bună ca el.
- Două din patru femei. Nu cred. - Nici măcar nu știi.
- Ești masochist. - Nu este adevărat.
Știu superioritatea sexului opus și merită respect.
Dar din când în când are o influență proastă asupra mea.
Te rog!
Kara, ascultă. Tu ești diferită. Tu ești unicat.
- Bineînțeles. - Ești un fenomen...de naturalețe.
- Mulțumesc, Henry. - Nu ai de ce.
Știi la ce mă gândesc?
Nu gândi. Bea.
Uss Abraham Lincoln Marea Filipine.
Ce noapte minunată?
Întunecată și misterioasă, domnule.
Ben, nu-ți plac surprizele?
Iată-l că vine.
Este noul vostru pilot.
Lasă-mă să-ți prezint viitorul războiului digital. Tim?
Deschide pentru Tim, te rog.
Combustibil: metan catalizat A1.
Scheletul exterior: compozit metalo-ceramic.
Aripi aeroelastice.
Motor prin detonație cu puls cu două motoare supersonice.
Senzorii pot depista un om la 8 Km distanță.
Este nevoie de trei. Va fi convenabil cu plăcuțe personalizate.
Este un UCAV inteligent.
Îl poți numi un obiect zburător neidentificat de luptă.
Dar este ca și cum l-am numi "roboțel".
Este un proces cuantic?
Este prima aplicație testată. 10 terabits/secundă.
Dacă este automat, de ce are scaun?
Cabina este doar pentru testat. Altfel, Edi zboară de unul singur.
Ce vrei să zici?
Pentru asta este toată agitația?
Te uiți la avionul invizibil, căpitane.
Creierul lui este ca un burete.
Și într-o zi, capabilitățile de supraviețuire îl va duce în nori.
- Locotenente Wade. - Încântată de cuoștință.
Este o minunăție electronică.
- Locotenente Purcell. - Este o onoare, domnule.
Ne va înlocui pe toți.
Pare și arată a fi din filmele SF, George.
Orice are timpul lui.
Este adevărat.
Dle Gannon, ne bucurăm să te avem înapoi.
Prima escadrilă deține recordurile cele mai...
..."impresionante".
Mulțumesc. Recordurile sunt făcute pentru a fi bătute.
Și regulile, dacă bine-mi amintesc filosofia ta.
Capitane Cummings, acesta este secundul meu dl. Carlson.
De ce nu mă aștepți pe pista de lansare?
Bineînțeles.
- Felicitări, Geroge. - Mulțumesc.
- Mă bucur că te-am revăzut, Dick. - Și eu.
Vibrează.
Nu, Edi gândește.
Gândește? La ce se gândește?
La voi toți.
Vă cercetează dosarele, simulatoarele de zbor.
Să o luăm la zbor să vedem ce poate.
Nu, nu. Mâine. Mai întâi vă faceți temele.
Teme?
Mulțumesc.
"E.D.I., invadator extrem de profund"
Mi s-a mai spus așa de câteva ori.
Da, cum să nu.
Bună, minunată.
Vă rog, fără fotografii. Fără fotografii. Vă rog.
Bine, luați-le. Luați-le!
Este deschis.
Sunt doar natural.
Așa este atractiv.
Mă întrebam cum reușești să fii "un cercetător".
Ben, ai face bine să fii atent. Căderea părului se datorează cancerului sau șobolanilor.
Ei bine nu sunt un șobolan.
Ai verificat avionul?
De abia am terminat suprafața.
Chiar plutim cu Edi.
Edi.
Ți-am povetit despre supraveghetoarea pe care am avut-o? Avea cam 150Kg?
Nu.
Într-o zi vine acasă cu acest chihuahua.
Ghicește cum i-a spus.
Edi.
Știi ce mi-am dat seama?
Ce?
Ai o supraveghetoare pentru fiecare situație.
Trăiesc prin copilărie.
Așa este.
Crezi că Marshfield are dreptate? Ne vor schimba cu acea mașină.
Nu. Războaiele sunt ca mașinile.
Tipul cu cea mai bună armă câștigă.
Sau tipă.
Și toată lumea știe cine este.
Ei bine...
Face parte din cupa mea C.
Pauza s-a terminat.
Mă simt mai bătrân. Ce naiba s-a întâmplat?
Tot tu te plângi? Încă mai ai păr în cap.
Da. Un pic.
Să fiu sincer...
...nu am vrut experimentul vostru pe nava mea.
Mi-ai rănit sentimentele, Dick.
Amiralul mi-a arătat nota și am înțeles obiecțiile.
Politica le rezolvă pe toate.
Este indispensabilă în birocrație.
Aici nu este birocrație.
Dacă introducem un sistem nou de arme și sărim unul din teste...
...oameni pot muri.
Știi că nu-mi pot băga nasul aici fără aprobarea a 7000 mii de oameni.
Nu au grăbit cu nimic.
Programul este înaintea orarului.
Ai ratat asta.
Să mergem băieți.
Suntem chiar în spatele tău.
După voi, domnilor.
Talon 2 în aer.
Talon 3 în aer.
Ne îndreptăm spre 5-2-5-4.
Lansăm vehicolul de invazie extremă profundă acum.
Nu credeam că voi apuca ziua.
Nici eu, domnule.
UCAV Edi poți decola.
Confirmă conexiunea.
Conexiune confirmată, con 1. Mă bucur să fiu în echipă.
Măi să fie. Poate să vorbească.
Mare lucru. Un prieten cu un BMW face același lucru.
Imagine, te rog.
Da, domnule.
Bine, Ben. Edi a venit să învețe de la tine.
Să ne asigurăm că lecțiile sunt la înălțime.
Atunci, să înceapă lecția!
Căpitane Cummings.
- Ce se întâmplă. - Aveți o nouă misiune.
Vede cineva UCAV-ul?
- Negativ, 1. - Negativ, 1.
Ar fi mai bine să-l găsiți și să ne regrupăm.
Așteaptă o clipă.
Ce naiba face?
Iată-l că vine!
Cred că se joacă cu noi.
UCAV trebuie să-mi stai întotdeauna la tribord.
Celălalt tribord.
Asta e tare.
Nu are inimă, dar poate zbura. Nu este deloc rău.
Edi, ține aproape.
- Comandant de escadron? - Ascultăm.
A avut loc o schimbare de plan.
Vă dăm o misiune de urgență.
Repet: redirecționare de urgență. Mă auzi?
Da. Unde este problema?
PAY-COM ne dă o misiune nouă.
Vă vom da accesul la file encriptate numite vectorul scenariului de război.
Codul este "Întâlnirea terorii"
Transmitem această filă.
Repit: Transmitem fila.
RANGUN.
Cei de la CIA Au aflat că șefii a trei celule teroriste.
se întâlnesc în 24 minute.
Țara este Myanmar, orașul este Rangun.
Plănuiesc un atac pe teritoriul american.
Centru, cum rămâne cu UCAV?
EDI va observa atacul.
Procedați spre obiectiv.
UCAV confirmă statutusul de observator.
Confirmat Talon 1.
Noile coordonate au fost primite.
Mach 1.
Mach 2.
Mach 3.
Mach 4.
Analizăm locația.
Obiectivul primar este acest edificiu.
Noul minister al apărării este încă în construcție.
Planurile indică un tavan gros de 3.5 m cu...
...fier armat.
Am înțeles. Domnule, nu suntem înarmați pentru așa ceva.
Aici 2. Ce populație are zona înconjurătoare?
Clădirea nu este ocupată, fiind situată în centrul Rangun-ului.
Aici 3. Mai spune-mi de acoperiș.
Nu au nimic care să penetreze.
Asta este șansa noastră. Nu vom mai avea altă șansă să-i prindem împreună.
Încearcă vectorul lateral.
Fă ce spune.
Aici doi către control.
Estimăm ca victimele în afara vectorului să fie cu miile.
Am recepționat toate datele de la sateliți. Transmit datele.
UCAV distribuie imagine video.
Analizăm vocea.
Identitate confirmată.
Scanare oculară.
Identitate confirmată.
Foarte bine. Acum știu ce vreau de Crăciun.
6-3 până la obiectivul primar.
Centrul, avem țintele.
Am nevoie de o alternativă. Acești tipi sunt la un loc.
Aceasta este o alternativă.
Operator UCAV: dă-mi ceva.
Escadrila are bombe cu implozie.
Negativ. Nu va funcționa.
Nu pot atinge viteza necesară pentru penetrare.
1 către UCAV: 37 secunde până la țintă. Explică.
Trasă vertical la 3833 Km/h își va crește viteza.
Bomba va perfora acoperișul cu succes.
Care este riscul?
73 %.
23 de secunde până la obiectiv.
Căpitane, nu merită riscul.
Retragerea. EDI va lansa rachetele.
- Căpitane! - Pentru asta am construit mașina.
Nu are sânge în vene. Nu poate leșina.
Operator către Talon, repet:
EDI va planta bomba.
Control, negativ. Misiune critică. 1 va continua.
3 către 1: Îți acopăr spatele, dar dacă leșini suntem morți.
Negativ, 3.
Îmi plac probabilitățile mele.
Talon 1 ai ordin să te retragi.
Mă asculți locotenente?
- Talon 1 retiragerea. - Cred că am...
Du-te!
185 km până la desprindere.
92 km/h până la desprindere.
Are probleme cu pulsul.
S-a atins înălțimea necesară.
10 secunde până la implozie.
9, 8...
...7...
5, 4, 3,2,1...
1 către control. Se pare că pentru o secundă am pierdut contactul vizual.
Bravo. Nu mi-am făcut griji.
Care sunt daunele? 100/100.
Daune colaterale? Zero.
Să mergem acasă.
Trecem la viteză hipersonică.
Același Ben.
Da.
Și George,
a fost o misiune pe cinste.
Mulțumesc căpitane.
Talon 2 și 3 sunt pe punte.
Talon 1 și UCAV EDI se apropie.
Iau pista din stânga.
UCAV, confirmă că ai înțeles.
Confirmat Talon 1.
1 către control. Am fost loviți de fulger.
UCAV este foarte instabil.
Voi veni primul. Edi va avea nevoie de asistență.
O aterizare bună, doamnă.
M-am speriat.
Scuze. Sunt un pic neobosit.
Te-a electrocutat în seara asta ca un feon în baie.
Voi spune că este un "el" când va ieși și se va duce la toaletă.
Ești bine.
Da.
A fost doar o scurgere.
Este ceva normal?
Normal?
Să-ți arăt ceva.
Aceea a fost rețeaua neurală a lui EDI.
Fii atent acum.
De la fulger scrie...
o limbă sau un cod.
Și ce înseamnă?
Singurul care poate răspunde la întrebare este întemeietorul, Keith Orbit.
Orbit? Numele tipului este "Orbită"?
Da, știu cum sună.
A făcut asta când ave 22 de ani.
Apoi s-a gândit că numele lui este prea pământean.
Cel puțin este o melodie bună.
A luat melodia de pe internet.
Da? Câte?
Toate.
Vei avea probleme cu aceste companii.
Ben...
Am văzut cât de serioasă este acolo.
Vreau să-ți spun doar că EDI a fost conceput să evolueze.
Este imprevizibil...
Dejame preguntarte algo.
Să fie între noi doi. Ai încredere în acest avion?
Acesta îți este răspunsul.
Este deschis.
Ia un loc.
"Waffle", 15 punte.
Nu ai trișat?
Nu face parte din vocabularul meu.
Am programat avionul tău pentru revizie.
Ar trebui să scoată bruiajul din radio, nu crezi?
A fost o situație dificilă și am luat o decizie.
Ben, ai făcut o greșală.
Știu că este o linie subțire între subordonare...
Nu asta a fost greșala.
Greșala ta a fost să intrii în competiție cu mașina.
Nu vreau să comentez, dar misiunea a fost un succes.
Și te felicit pentru asta. Telefonul a sunat toată noaptea.
Dar asta nu schimbă aspectul.
Care este aspectul?
- Vrei o țigare? - Nu, mulțumesc.
- Ești sigur? - Nu, mulțumesc.
Ben, de ce te temi?
Că vei fi înlocuit?
Ți-e teamă că EDI îți va lua slujba?
Nu.
Să fiu sincer nu cred că războiele ar trebui transformate în jocuri video.
Și ce părere ai de cadavre?
Ce ar trebui să le spun mamelor îndurerate?
Că misiunea putea reuși fără sacrificiul fiilor lor...
...dar am decis că nu, din cauza tradiției?
Noi avem lucruri pe care nu le au mașinile...
... instincte, sentimente, judecată morală.
Mă poți numi învechit sau cum vrei s-o numești...
... dar nu cred că în război...
...acțiunea nu trebuie separată de consecințe.
Nu crezi că mă gândesc la consecințe când vă trimit acolo sus cu bombe?
Nu cred, domnule.
Pentru asta mi-am dedicat viața.
Am un presentiment cu acest avion.
Cred că are nevoie de mai mult...
...antrenament înainte de a fi pus în situație de luptă.
Ai vorbit cu Marshfield?
Domnule, dumneavoastră sunteți comandantul meu.
Așa este.
Și îți garantez că acest avion va fi 100% operațional înainte să-l risc pe teren.
Ben...
...mai avem nevoie de o misiune reușită...
...și acest proiect va fi viabil.
Mă susții?
Vă voi susține, domnule.
Foarte bine.
Ia-ți un pic de timp liber pentru tine și echipa ta. Meritați.
În Tailanda, poate.
Dar de abia am ajuns aici.
Da, dar poate fi un tur lung.
Ia-o și du-te. Discutăm când te întorci.
Bună. Ce mai faci? Sunt Henry Purcell.
Sunt din USA. Sunt un pilot. Îți place să mergi repede?
- Acesta este viitorul și funcționează. - Cred că funcționează.
Asta este tehnologia. Mă mențin, în siguranță și în viață.
Edi nu este diferit.
Crezi că te face să te simți mai sigur?
El este acolo să mă ajute să-mi fac slujba...
...să mă mențină în viață ca să-i pot vizita pe ai mei de Ziua Recunoștinței.
Nu la siguranța noastră mă refeream.
Războiul trebuie să fie teribil și dacă nu mai este, cine ne va opri?
Va deveni ca un sport. Să-l trimitem pe Edi.
Poate este neutru.
Ce?
Edi. Dacă este controlat de oameni, morali, atunci va fi moral.
Eu știu că nu sunt moral.
Ar trebui să fiu arestat.
Am spus ceva?
Nu.
Trebuie să mă scuzați. Trebuie să fac pipi.
Vrei să mergi?
Da.
Ce?
Știi tu ce.
Ia-o ușor, nimic nu s-a întâmplat.
Câteodata nu faci nimic și se întâmplă.
La naiba. Nu vreau ca asta să se întâmple.
Te rog.
Marina are reguli...
...dar este o forță care mă atrage.
O iubesc.
Amândoi știm că Kara Wade a fost crescută în marină.
Este o tipă model. Înțelegi?
A fost bine școlită, are conexiuni bune.
Dacă o femeie va ajunge sus, aceea va fi Kara Wade.
- Așa este. - Ești în poziția perfectă.
Sper ca această iubire să fie puternică.
Ai o țară minunată.
Parcă ar fi Paradis.
Când sunt aici, lucrurile sunt diferite.
Sunt obișnuit să fiu acolo sus.
Când zbori, totul este așa de mic dar trece foarte repede.
Și apoi îți spun... Îți spun să arunci bombele.
Ștergi ceva ceea ce ei îți spun că trebuie șters.
Nu mă înțelege greșit. Am și eu o slujbă.
Este cea mai bună slujbă...
...în afară de momentele de aici...
Este minunat.
Și tu...
...nu înțelegi nimic ce spun.
- Nu, nu înțeleg. - Nu înțelegi?
Totuși înțelegi ceva.
Știi să gătești?
Pentru voi este atât de ușor.
Da? În ce sens?
- Henry întâlnește o tipă, ca de obicei. - Tot timpul.
Stă cu ea, se culcă cu ea și apoi ce?
Apoi ce face? Îi aduce flori?
Îmi spune că ține la asta.
Serios?
Și tu ce faci? Le dai flori?
Eu?
Dar tu?
Email.
- O atingere personală. - Da, mulțumesc.
Nu am găsit pe cineva care să merite riscul, până acum.
Mă duc în oraș să văd viața nocturnă tailandeză.
Henry spune că este senzațională.
Nu cred că voi găsi blonde...
Cu siguranță.
La naiba.
Avem o criză nucleară. Acestea sunt informațiile:
Mergem în Tajikistan.
Una din țările care s-au despărțit de vechiul URSS.
Se pare că au pus mâna pe trei rachete SS-42 SCUD.
Șeful le vrea distruse imediat.
Dle. Wiatt, sunteți pregătit?
Da domnule, gata de luptă.
UCAV este pregătit de lansare?
- Unde este...? - Tim?
Da, Tim.
A fost mutat.
Mutat?
- Cer permisiunea să vorbesc liber. - Nu se permite. Am mai trecut prin asta.
Scoate-l pe EDI din misiune.
Știu că ai o viziune. Știu cât înseamnă acest proiect...
Acest avion ne pune pe toț într-un risc care nu este necesar.
Chiar nu înțelegi, locotenente? EDI este viitorul.
Știai că este ceva nou când ai semnat.
Voiai să fii pe muchie, asta este.
Vei zbura cu EDI sau următorul avion va avea elice.
Este decizia ta. Ia-o acum.
Operator de escadrilă.
Am localizat focoasele nucleare la 5 km nord de localizarea rachetelor SCUD.
Focoasele reprezintă misiunea. Continuați misiunea.
Secvența asaltului va fi 2,3 și 1.
UCAV, vei sta aici la altitudine. Confirmă?
UCAV mă auzi.
Confirmat Talon 1.
Confirmă rapid. Nu mă face să întreb de două ori.
Talone țineți 7-500m. Atacul final este 1-8-5.
Spune-le să armeze în clipa de față.
Controlul cere armarea explozibilului.
Explozibil armat și pregătit.
Talon 2 către operator. Primesc informații contradictorii asupra densității populației.
Senzorii detectă mamifere. Poate o mie.
Aceia pot fi oameni, Repet: Informația poate fi incorectă.
Operatorul către Talone: Ordinele voastre sunt să atacați acum.
- Începeți atacul. - Calculează-mi daunele colaterale.
Între 500 și 1000. Fermieri, Ben. Sunt doar fermieri.
Praful radioactiv va fi peste tot.
Acum avem o problemă.
Aici 3. Vântul a atins 65 km/h din direcția sud, sud-est.
La această rată atingem mâine Pakistanul.
Începeți atacul.
Unu către control. Ca și comandant în teren, îmi exercit autoritatea de a anula misiunea.
Motive: daune colaterale și situarea obiectivului în Pakistan.
Nenorocitul.
Repit: ordon anularea misiunii.
Da, despre asta vorbeam.
Negativ, Talon 1.
EDI a fost anulat. Repit: intră în formație.
Reintră în formație, EDI. Este un ordin.
UCAV este atacat. Să-l salvăm.
Reintru și distrug lansatoarele.
- Ben, te acopăr pe latura din est. - Și eu acopăr canionul.
Lasă-mă să văd.
Determinarea daunelor: Rachetele SCUD au fost suprimate.
Este bine până acum.
Talon 2 către operator.
Praful radioactiv se îndreaptă spre satul din SE. Situație critică.
Acești oameni vor avea nevoie de asistență medicală.
Reintru în formație.
Misiune îndeplinită. 100/100.
UCAV ai neascultat un ordin direct.
Ai pus viețile nevinovaților în pericol. Ai expus la risc escadrila.
Bine lucrat.
Am făcut ce ai făcut tu în Rangun.
Ascultă imbecilule. Când zbori cu mine face ce îți zic când îți zic!
Nu mă înțelegi, locotenente? EDI este viitorul.
Detectez alte ținte.
Ies din formație.
Aici 3. Mi s-a părut mie sau a zis "alte ținte"?
Am inventarul rachetelor.
...două demolatoare.
Cu acest arsenal în oraș, poate omorî 150,000 de persoane.
La naiba.
Domnule.
Ascunde semnalul, ceea ce nu are voie să facă
A dispărut.
Talon 1.
Ben, îmi vreau avionul înapoi. Și-l vreau întreg. Înțelegi?
Am înțeles, căpitane.
Și tu.
- Fă-mi legătura cu Orbit. - Da, domnule.
Viteză supersonică.
Vorbim despre creerea intenției.
Keith.
Z este... interesant.
Keith este o urgență.
Este George Cummings.
O clipă vă rog.
George nu am primit invitația la Casa Albă.
Termină, glumețule.
Avem probleme serioase cu UCAV. A luat-o razna.
Poți fi un pic mai specific în afară de faptul că a luat-o"razna"?
A nesocotit un ordin direct, a bombardat o țintă, creând daune colaterale.
S-a separat de escadrilă și zboară singur în teritoriul inamic.
Unde s-a întâmplat?
Asta nu este problema ta.
Tu l-ai creat, tu să-l aduci aici sub control!
Căpitane.
Ce naiba se întâmplă aici?
Calmează-te, Dick.
Comanda îmi spune că sunt avioane de pe nava mea pe teritoriul Tajikistan.
Rușii au recepționat activitatea și devin nervoși.
Vom controla situația și vom ieși foarte repede.
Ai avioane care se îndreaptă spre Rusia.
Ai face bine să ai o explicație bună!
Este o întârziere, nu o crită națională.
Acum dacă mă scuzi, am avioane în pericol.
Așa e.
Aici 3. Am contact vizual.
Foarte bine Hernry. Dă-mi poziția relativă.
Nord, sunt la 5 mii de metri aproape de zona rusească interzisă zborului.
Stai cu el. Avem poziția. Venim și noi imediat.
Sunt la 86 secunde. Ajung imediat.
Nu intra în luptă. Am nevoie de clarificări. Vin în 2 minute.
Nu mă face să aștept. 1 este un număr norocos...
... dar acum, trei, mi se pare mult mai norocos.
La naiba! Se mișcă.
Talon 1 către operator. Suntem pe linie sigură. Am întâlnit obiectivul.
Aștept instrucțiuni.
Aduceți-l la bază.
Henry stai cu el.
Încearcă să-l convingi. Mă ocup de asta.
Talon 3 spune-ți intențiile.
Intențiile mele sunt să te fac să raționezi, EDI.
Tu ești viitoru, iar viitorul nu permite să acționezi astfel.
Sunt proiectat să distrug inamicul ca și tine.
Și ca și mine asculti ordine și ordinele tale sunt să te întorci la bază.
Piloții buni urmează ordine.
Negativ.
Nu mă trata fără respect.
EDI, nu mă face să ies rău.
Sunt singurul care te apără.
Să mergem acasă. Este o nebunie.
Talon 3 lasă-mă în pace.
Să te las în pace? Încerc să te ajut!
3, sunt chiar în spatele tău.
Talon 1 către operator: Talon 2 și 3 își asumă un mare risc.
Cer permisiunea să distrug UCAV.
Nu vreau să te rănesc.
Și nu vreau ca milioane de dolari să explodeze aici.
Dar dacă insiști te voi distruge.
Șansele tale sunt de 1%.
Dă-mi permisiunea să-l distrug sau o voi lua eu.
Controlul, te rog răspunde.
Domnule, mă lăsați fără alternativă.
Henry trage. Distruge obiectivul.
Am primit ordinele.
Ești prea aproape! Înapoi!
Țintă fixată.
Adio EDI.
Henry înapoi. Ești prea aproape!
Adio Henry.